Pokorny industries s.r.o.
Главный офис: Трнкова 2788/115, Лишень, 628 00 Брно
ID: 46983864
Зарегистрировано в Областном суде г. Брно, дело № C 8469
именуемая в дальнейшем (Компания)
(Условия для предпринимателей)
Общие условия ведения бизнеса регулируют условия покупки при заключении индивидуальных договоров купли-продажи, на
основании которых Компания поставляет товары или услуги, и, соответственно, права и обязанности Компании и
соответствующего клиента (покупателя) по отношению к Компании.
Договор купли-продажи на поставку товаров заключается Компанией и заказчиком (покупателем) (далее по тексту
"Покупатель"), не являющимся потребителем.
Настоящие Общие положения и условия прямо распространяются только на покупателей, не являющихся потребителями, и
следовательно, действующих в рамках своей деятельности при заключении договора.
Общие положения и условия для потребителей предназначены для покупателей, являющихся потребителями..
Сфера действия
- Настоящие Общие условия распространяются на поставку товаров Компанией.
хозяйствующим субъектам и другим деловым партнерам, которые не являются потребителями
по смыслу § 419 Закона № 89/2012 Coll., Гражданского кодекса, с поправками (далее по тексту
"Гражданский кодекс").
- Настоящие Общие положения и условия всегда применяются в редакции, действующей на момент
на момент заключения соответствующего договора купли-продажи, в отношении всех прав и обязанностей
вытекающих из соответствующего договора купли-продажи, заключенного Компанией и соответствующим Клиентом.
- В случае возникновения противоречий между вышеуказанными условиями применяются следующие
заказ:
a) Договор;
b) настоящие общие положения и условия (далее "Условия");
c) применимое законодательство (если оно не может быть отменено по соглашению сторон).
I. Предмет Договора/заключение Договора
Компания обязуется поставить Товар в соответствии с текущим предложением, в соответствии с условиями
согласованного договора купли-продажи и настоящих Условий, после принятия Компанией заказа
(Компания поставляет товары только в пределах территории Чешской Республики.
Республики и Словацкой Республики, если в конкретном случае между сторонами не будет согласовано иное.
стороны не договорились об ином.
II. Способ заключения договора купли-продажи
- Договор купли-продажи, предметом которого является поставка Компанией заказанных товаров
Клиенту, заключается на условиях, изложенных в настоящих Условиях для
на основании
a) письменного экземпляра Договора купли-продажи, подписанного Компанией и Заказчиком,
b) подтверждения Компанией заказа Клиента в соответствии с настоящими Условиями,
- Действующая редакция настоящих Условий должна быть передана Компанией Заказчику вместе со счетом-фактурой
не позднее даты поставки Товара. Настоящие Общие положения и условия размещены на
на веб-сайте Компании (https://www.pokornyindustries.com/ru), и
Компания также размещает на своем веб-сайте старые версии Общих условий
условий, которые используются для проверки более ранних модификаций общих
условий, и по этой причине эти более ранние версии остаются неизменными и
постоянно доступными.
- Соответствующий договор купли-продажи заключается в момент, когда Компания и
Клиент подписывают письменный экземпляр договора купли-продажи или когда
подтверждения Компанией заказа Клиента. Подтверждение заказа считается
также считается доставкой Компанией заказанных товаров Клиенту. Компания
имеет право отказаться от любого заказа без объяснения причин. По смыслу настоящего
пункта, положения § 1732(2) Гражданского кодекса не применяются.
III. Процесс заключения договора
- Клиент размещает обязательный заказ, если он указывает в заказе все
необходимые данные и направляет заказ на электронный адрес Компании или лица
уполномоченного на получение заказов от имени Компании. Заказ на сумму стоимости товара
не превышающий 5 000 чешских крон без учета НДС, может быть сделан и по телефону, если Клиент
согласен на запись такого звонка для заказа товара и звонок содержит
всю информацию, указанную в следующем пункте настоящих Условий, за исключением обязательности
настоящих Условий.
Абонент должен указать в заказе:
- идентификацию требуемого товара,
- цену товара или услуги, или способ ее расчета, включая все налоги и сборы,
- способ оплаты,
- время доставки,
- способ доставки, включая стоимость доставки товара,
- указание на обязательный характер настоящих Условий.
В случае заказа, размещенного Клиентом в электронном виде посредством электронной почты
Компания незамедлительно подтверждает получение заказа в электронном виде на
адрес электронной почты, с которого был сделан заказ, при этом договор купли-продажи или
договор на оказание услуг заключается в момент получения подтверждения заказа или
момента доставки товара Клиенту. Компания имеет право отказаться от любого
заказа без объяснения причин.
В Интернет-магазине (приложение с удаленным доступом, предназначенное для заключения B2B
для заключения договоров купли-продажи B2B, сайт https://www.pokornyindustries.com/ru) Компании можно
оформить заказ следующим образом:
a) Добавить товар в корзину.
б) Ввести данные о доставке и оплате или восстановить сохраненные данные.
в) Проверяете правильность данных заказа.
г) Нажимаете на кнопку "Заказать".
Абонент оформляет обязательный заказ, если система онлайн-заказа
Система онлайн-заказа Компании, выполняет все действия в соответствии с инструкциями, установленными Компанией, вводит
все необходимые данные и подтверждает заказ, нажав на кнопку подтверждения (нажмите на кнопку
кнопку заказа).
Отправляя заказ или подтверждая заказ в обязательном порядке, Клиент заявляет,
что он подробно ознакомился с настоящими Условиями и что он также был достаточно
надлежащим образом проинформирован о следующем:
- наименование товара и описание его основных характеристик,
- цены товаров или услуг и, если применимо, метода ее расчета, включая все налоги и сборы,
- способ оплаты и способ доставки, включая стоимость доставки товара,
- подробная информация о правах, возникающих в результате некачественного исполнения, и условиях осуществления этих прав.
Поставка товаров или услуг Компанией осуществляется в день передачи товара
Клиенту, либо выполнением заказанной услуги.
- В случае заказа, размещенного Клиентом через Интернет (онлайн
Компания незамедлительно подтверждает получение заказа в электронном виде,
при этом договор купли-продажи или договор на оказание услуг заключается в момент
момента электронного подтверждения заказа или момента доставки товара Клиенту.
Компания имеет право отказаться от любого заказа без объяснения причин.
- В случае специальных (акционных/ограниченных) предложений на определенные товары, т.е. предложений, которые
отличающиеся от регулярного каталога Компании, точные условия специального предложения, включая срок действия и
предложения, включая срок действия и количественные ограничения предложения, будут доступны
на сайте интернет-магазина Компании. Компания однозначно оставляет за собой право
право отменить любое специальное предложение без объяснения причин и с немедленным вступлением в силу.
Подписчик понимает, что все специальные предложения ограничены
по количеству и действительны только до тех пор, пока имеются запасы соответствующих товаров.
- Положения настоящих правил и условий также применяются к заказам, размещенным по
электронной или обычной почтой. Предыдущее предложение не распространяется на положения, которые прямо
и логически применимы только к заказам, размещенным через онлайн-интерфейс
интерфейс магазина. Подробная информация о процедуре заказа товаров по электронной или
обычной почтой можно найти на сайте (https://www.pokornyindustries.com/ru).
IV. Способы оплаты/условия оплаты
- Клиент может оплатить покупную цену за поставленные товары или услуги следующим образом:
- на основании авансового счета до поставки товара;
- на основании счета-фактуры (налогового документа) после поставки товара;
- наложенным платежом (оплата наличными по факту поставки товара).
- Компания имеет право требовать в любое время, в частности, если
Компания считает целесообразным, исходя из обстоятельств дела, отправить/передать товар
Клиенту только после оплаты покупной цены на основании авансового счета до
доставки товара. Компания всегда заблаговременно уведомляет об этом Клиента.
Оплата по счету после доставки товара Клиенту.
В случае оплаты по счету Клиент обязан оплатить покупную цену поставленных товаров
или услуг в течение срока, указанного в соответствующем счете, выставленном Компанией, после доставки
товара. Компания может выбрать оплату по счету после доставки товара Клиенту.
Компания не может требовать от Клиента предварительного заключения письменного рамочного договора купли-продажи или, если применимо, других
условий, и поэтому Клиент не имеет права на такой способ оплаты без дополнительных условий.
Оплата по авансовому счету до поставки Товара (после подтверждения заказа).
В случае оплаты по авансовому счету Клиент обязан оплатить покупную цену
поставленных товаров или услуг в срок, указанный в соответствующем счете, выставленном и подлежащем оплате до
доставки заказанных товаров. Окончательный счет будет выставлен и доставлен
Клиенту незамедлительно после поставки товара.
Оплата по факту доставки.
В случае поставки наложенным платежом (поставка товара за наличный расчет покупной цены)
Клиент обязан оплатить при получении груза (товара) сумму наложенного платежа (покупную цену) в
наличными экспедитору.
Оплата через банковские кнопки GoPay. В случае выбора данного способа оплаты
Абонент будет следовать инструкциям на экране.
- Оплата кредитной картой. При выборе данного способа оплаты Абонент будет
будет следовать инструкциям на экране.
V. Право на отмену и отзыв
- Клиент имеет право отменить свой заказ либо заказным
письмом или по электронной почте, до момента заключения договора купли-продажи в соответствии с настоящими Условиями.
Компания имеет право отказаться от заключенного договора купли-продажи, за исключением случаев, предусмотренных
настоящих Условиях и в случаях, предусмотренных действующим законодательством,
отказаться без объяснения причин до момента передачи товара Заказчику. В таком случае
Договор купли-продажи аннулируется ex tunc.
В целях осуществления права на отказ от договора, сторона, отказывающаяся от договора, должна уведомить об этом
о реализации права на отказ от договора, уведомив об этом другую сторону, используя контактные данные, указанные на
сайте (https://www.pokornyindustries.com/ru) или в заказе, в форме
одностороннего юридического действия (например, письмом, отправленным через
почтового оператора или по электронной почте).
VI. Последствия отзыва
- в случае фактического расторжения договора стороны обязаны возместить друг другу
предоставленные льготы.
- В случае отказа от договора купли-продажи Клиент обязан без неоправданной
без неоправданной задержки отправить товар обратно в Компанию.
- Клиент обязан отправить товар по адресу, указанному для получения отправлений:
Pokorny industries s.r.o.
Брно, Трнкова 115, 628 00
Чешская Республика
- Покупатель также может передать товар лично по вышеуказанному адресу.
- Для возврата платежей Компания будет использовать банковский перевод на указанный Покупателем банковский счет.
банковский счет.
- Клиент несет все прямые расходы, связанные с возвратом товара, и не имеет права на
на их возмещение.
- Клиент несет ответственность в случае расторжения договора купли-продажи за любое уменьшение стоимости
товара в результате его утилизации, а Компания имеет право при любом таком снижении
Компания имеет право при любом таком снижении стоимости товара уменьшить сумму установленной покупной цены.
VII. Поставка
- Поставка товара Компанией на основании заказа Клиента осуществляется за счет Клиента.
За счет Заказчика. Доставка товара Заказчику на территории Чешской Республики оплачивается Заказчиком.
С Заказчика взимается транспортный сбор в соответствии с заключенным договором.
- В случае доставки товара за пределы Чешской Республики, доставка Компанией
осуществляется за счет Заказчика и способом, указанным Компанией. Актуальные данные
о транспортном сборе при доставке в Словацкую Республику приведены на сайте
Договор или Заказ.
- Компания передает товары Клиенту сразу после заключения Договора купли-продажи, если только
Компания требует предварительной оплаты покупной цены для доставки Товаров.
Товары обычно доставляются в течение двух-пяти рабочих дней, за исключением случаев, когда
если это не позволяют складские запасы Компании. Компания имеет право на дату доставки
дату поставки товара иначе, и обязана уведомить Компанию об этом факте, а также о любых
Компания обязана информировать Клиента о любой задержке в поставке товара. Компания имеет право
поставить Товары до любой согласованной даты поставки. Клиент обязан поставить
принять товар. Клиент и Компания прямо соглашаются, что Компания
не несет ответственности перед Клиентом за любой ущерб, вызванный несвоевременной доставкой товара или
если товар вообще не может быть доставлен по какой-либо причине. Предыдущий
Предыдущее предложение также применяется к любой упущенной выгоде.
- Товар считается поставленным в момент его приемки Заказчиком.
- Риск повреждения товара переходит к Заказчику с момента приемки товара, более
определение распределения обязанностей между Заказчиком и Компанией, таких как предоставление
транспорта, страхование товара, оформление транспортных документов, когда риск переходит от
продавца к покупателю, какая сторона будет нести ответственность за какие
расходы, изложены в Правилах ИНКОТЕРМС®, которые являются приложением к настоящим Условиям.
VIII. Цена и срок оплаты
- в случае заказа, оформленного через интернет-магазин Компании, обязательной всегда является следующая цена
цена покупки, указанная для соответствующего товара. Цена, указанная в интернет-магазине
https://www.pokornyindustries.com/ru является ценой товара, уже включающей все налоги и обязательные
налоги и обязательные платежи, но не сумма, взимаемая за доставку.
- Обязательной ценой покупки является цена, указанная в договоре купли-продажи или подтвержденном заказе,
указанная для соответствующего товара. Указанная цена - это цена товара, включающая
все налоги и обязательные платежи, но не сумма, взимаемая за доставку.
доставку.
- В случае продажи товаров за пределами Чешской Республики, сумма счета за
поставленные товары и транспортные услуги устанавливается в EUR, если только Клиент и Компания не договорились
Клиент не соглашается на иное в каждом отдельном случае.
- Счета, выставленные Компанией, подлежат оплате на 14-й день с даты выставления счета, если
если иное не согласовано или не оговорено Компанией, или оплата производится в форме
наложенного платежа.
- В случае просрочки оплаты Заказчиком покупной цены, Компания имеет право
потребовать уплаты неустойки в размере 0,1% от покупной цены поставленного товара за каждый
день просрочки, если иное не предусмотрено отдельным письменным договором, заключенным между
Компанией и Заказчиком, не предусмотрено иное.
- Уплата неустойки не влияет на право Компании на возмещение убытков,
которая должна быть выплачена в полном объеме в дополнение к неустойке.
IX. Оговорка о праве собственности
- Компания сохраняет за собой право собственности на все товары, поставленные ею Клиенту, до
оплаты общей покупной цены поставленных товаров, т.е. право собственности на поставленные товары
Компания всегда переходит к Клиенту не ранее даты оплаты покупной цены. Клиент
имеет право использовать товар по назначению после его получения, но не должен
не имеет права отчуждать товар или распоряжаться им каким-либо законным образом до перехода права собственности
обременять товары и обязан распоряжаться ими с должной тщательностью и осмотрительностью во избежание
ущерба или снижения стоимости.
X. Ответственность за дефекты товара и гарантия качества
Компания обязуется передать Заказчику товар в согласованном количестве, качестве и
качество и качество изготовления. Если качество и качество изготовления не согласованы, Компания должна поставить товар в качестве и
пригодным для цели, указанной в контракте; в противном случае - для обычной цели. Если она не имеет в
момент передачи товара Заказчику, качества, указанные в настоящем пункте, должны быть
права на некачественное исполнение, указанные ниже, переходят к Заказчику.
Клиент признает, что он обязан осмотреть поставленный товар, по возможности
товары в кратчайшие сроки после их получения, чтобы убедиться в их характеристиках и количестве, при этом
если он обнаружит какой-либо дефект в поставленном товаре, он должен сообщить о таком дефекте без
без неоправданной задержки сообщить об этом Компании. То же самое относится и к скрытым дефектам. Если он не сообщит
Клиент также теряет право на отказ от договора купли-продажи,
на которое он в противном случае имел бы право в соответствии со следующими положениями.
В случае, если Клиент имеет права, вытекающие из некачественного исполнения, и такое некачественное исполнение является
существенным нарушением Договора купли-продажи, он может предъявить права, указанные ниже
в указанном порядке:
а) устранить дефект или поставить недостающий товар,
б) устранение дефекта путем поставки нового товара без дефекта,
в) предоставление разумной скидки на покупную цену,
г) отказ от договора.
В случае существенного нарушения договора купли-продажи Покупатель обязан сообщить Продавцу, какое
какое право он выбрал, при уведомлении о дефекте или без неоправданной задержки после уведомления.
Покупатель не может изменить сделанный выбор без согласия Компании. Если выбор не сделан.
права Покупателя своевременно, Покупатель имеет права, предусмотренные следующим пунктом.
- Если некачественное исполнение является несущественным нарушением договора, Покупатель имеет право на
на разумную скидку с покупной цены или на устранение недостатка путем поставки нового товара без
дефектного товара или поставкой недостающего товара. Если Клиент не заявляет право на скидку с
покупной цены или не расторгнет договор, Компания может поставить недостающий товар или
устранить недостаток, предусмотренный законом. Компания может устранить другие дефекты путем поставки нового товара.
Если Компания не устраняет недостаток путем своевременной поставки нового или недостающего товара или
отказывается устранить недостаток, Клиент может потребовать уменьшения покупной цены или
отказаться от договора. Клиент не может изменить сделанный выбор без
согласия Компании.
- В случае если Компания предоставляет Клиенту гарантию качества на товар, то
этот факт, включая продолжительность гарантийного срока, должен быть указан в гарантийном сертификате, выдаваемом
Компанией Клиенту. Во избежание сомнений следует отметить, что любое
любое упоминание о гарантии на упаковке или в документации, поставляемой вместе с товаром (за исключением
гарантийного талона, выданного Компанией Клиенту) или любом другом документе,
относящихся к приобретению товара, распространяется только на покупателя
потребители.
XI. Защита персональных данных
- Настоящим Компания уведомляет Подписчика о том, что все его/ее данные, в той мере, в какой они соответствуют
Европейским регламентом 2016/679 (GDPR) и Законом 110/2019 Coll. об обработке персональных
защищенные как персональные данные, которые он предоставил Компании, включая его адрес, хранятся в базе данных Компании в течение
хранятся в базе данных компании для быстрой и безошибочной обработки. Обработка
предоставленных данных осуществляется в соответствии с положениями соответствующего законодательства в
правилах защиты информации. Абонент, регистрируясь в интернет-магазине Компании или
оформляя заказ, дает согласие на использование Компанией любых переданных данных.
данных Подписчика для обработки с целью выполнения заказа, а также для
для маркетинговых целей Компании, в частности, для предложения услуг и продуктов
Компания, отправляя информацию о деятельности Компании, в том числе с помощью электронных средств
(в частности, по электронной почте) в соответствии с Европейским регламентом 2016/679 (GDPR) и Законом №.
480/2004 Coll. об определенных услугах информационного общества, на период до отзыва
настоящего согласия. Подписчик имеет право в любое время письменно уведомить Компанию о том, что он не согласен с
использование Компанией его/ее контактных данных в соответствии с настоящими Условиями, а именно
путем письменного уведомления, направленного по адресу зарегистрированного офиса Компании по
заказным письмом. В случае заказа товаров через интернет-магазин
Компания не имеет права использовать поле "использование данных", если
контактные данные, если для такого использования требуется согласие субъекта данных.
Компания может поручить обработку вышеупомянутых персональных данных третьему лицу,
в качестве обработчика (агент по доставке и другие лица, с которыми Клиент будет
известные Клиенту). Абонент признает, что согласие на обработку персональных данных в
вышеуказанных целей является добровольным и может быть отозвано в любое время или может
Компания может возразить против определенной обработки персональных данных. В таком случае
Однако это может негативно сказаться на выполнении заказа.
- Клиент имеет право изменять персональные и контактные данные в базе данных Компании,
направив запрос в электронном виде на следующий адрес электронной почты: info@pokornyindustries.com.
- Если Абонент обнаружит или посчитает, что Компания или обработчик
осуществляет обработку его персональных данных, которая противоречит защите частной и
личной жизни Абонента или противоречит закону, в частности, если персональные данные
неточные по отношению к целям обработки, он может потребовать от Компании или
обработчика объяснений или потребовать от них устранения сложившейся ситуации.
ситуацию. В частности, речь может идти о блокировании, исправлении, дополнении или уничтожении
персональных данных. Для получения дополнительной информации об обработке и обращении с персональными данными вы можете
Подробнее на сайте: https://www.pokornyindustries.com/ru
XII. Выбор права
- Договор купли-продажи между Компанией и Клиентом регулируется положениями Закона № 89/2012
Сб., Гражданский кодекс, с изменениями и дополнениями.
- Правовые отношения между Компанией и Заказчиком по поставке товаров и услуг регулируются
законодательством Чешской Республики. В случае возникновения спора, который не может быть разрешен мирным путем
Компания и Заказчик соглашаются на юрисдикцию чешских судов, если в договоре
они договорились об ином.
XIII. Заключительные положения
- Клиент не имеет права без письменного согласия Компании производить зачет против
требований Компании, вытекающих из поставки товара.
- Компания обязуется принять обратно электрооборудование Абонента в соответствии с действующими
правовыми нормами.
- Если какое-либо положение настоящих Условий (Договора купли-продажи) является недействительным или
неисполнимым или становится таковым, это не повлияет на действительность и
действительность и исполнимость других его положений, при условии, что такое положение может быть отделено от настоящих
Условий (Договора купли-продажи) в целом. Стороны приложат все усилия для того, чтобы
заменить такое положение новым, которое по своему содержанию и действию максимально
аналогичным недействительному или не имеющим исковой силы положению, в течение 30 дней с
даты, когда соответствующее положение настоящих Условий (Договора купли-продажи) стало недействительным,
противоречащим или не имеющим исковой силы, или когда одна из сторон Договора
стало известно другой стороне, и она уведомила об этом другую сторону, в зависимости от того, что наступит раньше.
- Компания может в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия, при условии, что
поправки к настоящим Условиям вступают в силу с даты их размещения, если не указано иное.
иное.